SN サンバ用語集
サンバパレードに欠かせないパートを順に紹介します
コミサォン・ジ・フレンチ／COMISSAO DE FRENTE
パレードの先頭に登場し、チームの紹介役でもあるダンスパート。
ポルタ・バンデイラ／PORTA BANDEIRA
チームのシンボルでもある旗を守り、紹介する女性パート。
メストレ・サーラ／MESTRE SALA
チーム旗を持つ女性の周りを、軽快に踊るパートナーの男性。
ハイーニャ・ダ・バテリア／RAINHA DA BATERIA
打楽器隊の前で唯一踊る事ができる、チーム選出の名誉あるトップダンサー。その美貌とスタイル、衣装が注目される。
ブラジルではチームのコミュニティから選ばれる場合と、最近では芸能人を置く場合が多い。
他にも「プリンセーザ･ダ・バテリア/PRINCESA DA BATERIA(プリンセス役)や、「ムーザ・ダ・バテリア/MUSA DA BATERIA(女神役)」、「マドリーニャ・ダ・バテリア/MADRINHA DA BATERIA=聖母役」もある。
バテリア／BATERIA
楽器隊のこと。
インテルプレッチ／INTERPRETE
テーマ曲を歌う専属のメインボーカル。メインのメロディラインを歌いながらかけ声も入れ、演奏とパレードにエネルギーを与え、率いる役目とされる。写真は左ネギーニョ・ダ・ベイジャ・フロール/ベイジャ・フロール。 右ヴァントゥイー/ポルテーラ。
カコ／CACO
メインボーカルを支える歌手たち。ユニゾンで歌ったりハモったりする。
アレゴリア／ALEGORIA ・ カーホ／CARRO
カルナバルに欠かせないド派手な山車。また、一台目に登場する巨大な山車の事は「アブリ・アーラス/ABRE-ALAS」と呼ばれる。
ジスタキ／DESTAQUE
山車の上の、センターやメインの立ち位置に乗って踊る人のこと。
ジスタキ・ノ・シャオン/DESTAQUE NO CHÃO
山車の前や、群舞の前を、一人ポジションでパレードする人のこと。
アーラ／ALA
チーム内の群舞のひとかたまり。
アーラ・ジ・パシスタ／ALA DE PASSISTA
サンバ・ノ・ペはもちろんのこと、軽快な踊りが披露できる人だけが入れる若手花形パート。
バイアーナ／BAIANA
直訳するとバイーア地方のお母さんと言う意味だが、奴隷文化の歴史の重みを持つ役割で、大きなスカートが特徴の女性パート。
ヴェーリャ・グアルダ／VELHA GUARDA
チームに何年も貢献してきた方たちの名誉ある老人会。
ヘイ・モモ／REI MOMO
ハイーニャ・ド・カルナバル／RAINHA DO CARNAVAL
プリンセーザ・ド・カルナバル／PRINCESA DO CARNAVAL
リオのカーニバル全体の王様とクイーン、プリンセスたち。毎年、公開コンテストで選ばれる。
モモ王は太っている事が必須条件で、ハイーニャたちもそれぞれ、サンバが踊れて、容姿端麗、カリスマ性がありエレンガントなどの審査項目。カーニバルまではあらゆるエスコーラのエンサイオやフェスタを訪問したり、エンサイオ・テクニコでは各エスコーラの前でパフォーマンスをする。カーニバル当日も毎日パレードを先導する。任期はその年のカーニバル後まで。
皆がうらやむ名誉あるポジションだが、約4ケ月間ほぼ毎日サンバのお勤めがあるという、本物のサンビスタしかこなせない名誉職。
